Informazioni su Cubasis Project Importer (non più supportato)

Cubasis Project Importer per macOS e Windows è un’estensione di Cubase che consente di importare in versioni compatibili di Cubase i progetti creati con l’app Cubasis per Android, ChromeOS, iPadOS e iOS.

Questa estensione è stata sostituita da DAWproject introdotto con Cubasis 3.7.5 e Cubase 14.0.20.

Download

È possibile scaricare qui la versione finale di Cubasis Project Importer per Cubase. Questa versione supporta Cubase 12–14 (Pro, Artist, Elements, AI, LE). Sulla medesima pagina di download sono disponibili versioni precedenti compatibili con release di Cubase e sistemi operativi meno recenti.

Utilizzo di Cubasis Project Importer

Dopo avere installato l’estensione Cubasis Project Importer, procedere come segue:

Esportazione in Cubasis 3

• toccare “MEDIA” nella barra degli strumenti in alto; 
• toccare “Projects” nel menu visualizzato; 
• toccare il progetto da esportare nell’elenco dei progetti per selezionarlo; 
• toccare “SHARE” nella barra dei menu in basso; 
• nella finestra di dialogo visualizzata, toccare “Cubasis”; 
• scegliere il metodo di condivisione preferito, ad esempio AirDrop o un servizio di archiviazione cloud disponibile sul dispositivo. L’esportazione crea un file ZIP con il nome del progetto nella cartella di destinazione.

Importazione in Cubase 12–14

• copiare il file ZIP esportato sul computer desktop; 
• decomprimere il file ZIP; 
  • macOS: fare doppio clic per creare automaticamente una nuova cartella contenente tutti i file;
  • Windows: fare doppio clic per aprire il file ZIP, selezionare tutti i file contenuti e copiarli in una nuova cartella a scelta; 
• avviare Cubase; 
• aprire il menu “File” e selezionare “Cubasis Projects...” dal sottomenu “Import”; 
• se Cubasis Project Importer non è installato, questa voce di menu non è disponibile; 
• nella finestra di dialogo di importazione, individuare la cartella contenente il progetto Cubasis da importare e aprirla; 
• selezionare il file di progetto Cubasis all’interno della cartella. L’estensione del file è “cbp”; 
• se è già aperto un progetto, viene visualizzata la finestra di dialogo “Create new project?”;
• rispondendo “No” alla finestra di dialogo, il progetto Cubasis viene importato nel progetto Cubase aperto senza ulteriori richieste; 
• se non è aperto alcun progetto Cubase oppure si decide di creare un nuovo progetto mentre un progetto è aperto, viene richiesto di selezionare una cartella di destinazione per l’importazione. Si consiglia di selezionare la cartella contenente il progetto Cubasis*; 
• dopo avere selezionato la cartella di destinazione, il progetto Cubasis viene caricato e aperto nella finestra del progetto Cubase; 
• viene visualizzato il messaggio “The Cubasis import was completed”; 
• salvare il progetto Cubase nella cartella di progetto il prima possibile dopo l’importazione.

*Nota: indipendentemente dalla cartella di destinazione selezionata durante l’importazione in Cubase, il progetto Cubase appena creato utilizza i file audio presenti nella cartella originale del progetto Cubasis. È possibile verificarlo controllando i percorsi dei file elencati in Media → Open Pool Window (Windows: Ctrl + P, macOS: ⌘ + P).

Suggerimento: in Cubase utilizzare la funzione Media → Prepare Archive... per ripristinare la struttura standard dei file dei progetti Cubase. “Prepare Archive...” copia tutti i file audio utilizzati nel progetto all’interno della cartella Audio nella cartella del progetto, ripristinando così la consueta relazione tra il file di progetto e i file audio.

Possibili differenze nei progetti importati

Cubasis e Cubase vengono sviluppati in modo indipendente. Entrambi offrono funzionalità specifiche pensate per le rispettive piattaforme. Di conseguenza, i progetti importati in Cubase possono differire dal progetto Cubasis originale, in particolare se nel progetto Cubasis vengono utilizzate funzioni non disponibili in Cubase.

Funzionalità e limitazioni di Cubasis Project Importer

• gli eventi e le parti su tracce audio e MIDI di un progetto Cubasis vengono importati in Cubase con precisione al campione; 
• le impostazioni di base di canale e traccia (volume, pan, stato mute/solo, ecc.) vengono trasferite; 
• le assegnazioni dei plug-in di terze parti in Cubasis non vengono ripristinate in Cubase. Dopo l’importazione è necessario selezionare manualmente un plug-in adeguato; 
• ove possibile, in Cubase vengono utilizzati gli stessi plug-in interni o le varianti più adatte, incluse le impostazioni predefinite. Per ulteriori dettagli sui plug-in interni, fare riferimento alla tabella seguente. 
   

*La disponibilità dei plug-in dipende dalla versione specifica di Cubase in uso.

Soluzioni alternative per le differenze

• Se un plug-in specifico non viene caricato in Cubase, verificare se è possibile utilizzare un plug-in presente nell’elenco sopra riportato. In alternativa, è consigliabile utilizzare un plug-in di terze parti simile con compatibilità multipiattaforma.
• Ricordare che è possibile effettuare il rendering delle tracce interessate come file audio in Cubasis prima di importare il progetto in Cubase. In alternativa, esportare le tracce interessate come file audio da Cubasis e importarle nel progetto Cubase esistente tramite File → Import → Audio File....

Ulteriori informazioni

• Help Center article sui problemi relativi a Cubasis
• Dcumentazione Cubasis nello steinberg.help
• Pagina del prodotto Cubasis