Problema

Cuando el área visible de un proyecto de Cubase o Nuendo contiene una Pista de Sampler, la interfaz de usuario parpadea al hacer zoom, al desplazarse y al realizar otras acciones gráficamente exigentes.

Únicamente parecen estar afectados los portátiles Mac con Pro Motion Display que ejecutan la versión 13.3.1 y posterior de macOS Ventura.

Contexto

Según Apple, este problema está relacionado con un error en macOS Ventura. Actualmente no podemos decir cuándo se solucionará.

Solución o solución provisional

El problema se ha solucionado en macOS Sonoma.

⚠️ ¡Pero antes de actualizar tu instalación de Ventura en un MacBook de 14'' o 15'' con Apple Silicon, asegúrate de que la frecuencia de actualización de la pantalla está configurada en Pro Motion!

De lo contrario, es posible que te encuentres con graves problemas de arranque.
Aquí Macworld explica un problema de macOS que no ha sido confirmado oficialmente por Apple (inglés):
Linux developers stumble on macOS bug that makes MacBooks ‘unbootable’

Si no puedes o quieres actualizar a macOS Sonoma, también puedes cambiar la frecuencia de actualización de la pantalla a 60 Hz o menos, pero ten en cuenta que esto conlleva cierto riesgo.