Para poder usar una interfaz de audio en Cubase/Nuendo, no es suficiente con saber cómo conectar instrumentos, micrófonos y el ordenador. También hay "cables virtuales" que deben conectarse a través del software.
Este artículo del Help Center describe cómo configurar una interfaz de audio en Cubase o Nuendo en tres pasos:
1. Seleccionar el controlador de la interfaz de usuario
2. Configurar los buses de entrada y salida
3. Seleccionar la entrada y salida de una pista de audio
Antes de comenzar, por favor asegúrate de que
- has instalado el último controlador disponible en el sitio web del fabricante de tu interfaz de audio. Si quieres usar el hardware de audio interno (chip de sonido integrado) de tu ordenador, consulta las actualizaciones de los controladores en la página web del fabricante de tu ordenador y/o de la placa base
- has instalado la última actualización para tu versión de Cubase/Nuendo
- tu interfaz de audio está conectada a tu ordenador y también está encendida
¿Tienes todo listo? Entonces empieza aquí: 1. Seleccionar el controlador de la interfaz de audio
1. Seleccionar el controlador de la interfaz de audio
El primer paso consiste en indicar a Cubase/Nuendo qué dispositivo de audio debe usar, especialmente si hay varias opciones. Por ejemplo, el hardware de audio interno y una interfaz de audio externa conectadas vía USB.
- Selecciona "Configuración de estudio..." en el menú '"Estudio".
◷ Versiones más antiguas de Cubase/Nuendo: Selecciona "Configuración de dispositivos..." en el menú "Dispositivos.
- Se abrirá la ventana de preferencias.
- En la columna izquierda "Dispositivos", selecciona "Sistema de audio.
◷ Versiones más antiguas de Cubase/Nuendo: Selecciona por ejemplo “Sistema de audio VST", "VST Multitrack" o "VST Audiobay". - Selecciona el controlador de tu interfaz de audio en el menú desplegable "Controlador ASIO" situado a la derecha.
Si tu interfaz de audio no aparece en la lista, asegúrate de que tienes instalado el último controlador y de que el dispositivo está correctamente conectado y encendido.
- Haz clic en OK para cerrar el diálogo de configuración.
Ahora Cubase está conectado a la interfaz de audio. Con frecuencia, sobre todo si utilizas una interfaz de audio sencilla con dos canales de entrada y dos de salida, ya es posible grabar y reproducir. Sin embargo, se recomienda comprobar si los buses están correctamente configurados.
2. Configurar buses de entrada y salida
Los canales de entrada y salida en Cubase se organizan en buses. Por defecto, un proyecto de Cubase vacío (plantilla 'Empty') tiene un bus de entrada estéreo y otro de salida estéreo, cada uno de los cuales combina dos canales de la interfaz de audio. Si fuera necesario, pueden configurarse los buses que contengan más de dos canales, así como buses de un solo canal (mono).
Importante: Sólo los canales asignados a un bus están disponibles para la grabación y reproducción en Cubase/Nuendo.
- SSelecciona "Conexiones de audio..." en el menú "Estudio" o presiona F4 en tu teclado.
◷ Versiones más antiguas de Cubase/Nuendo: Selecciona "Conexiones VST" en el menú "Dispositivos.
- En la ventana de configuración recién abierta, selecciona la pestaña "Entradas" (1).
- Por defecto, encontrarás un único bus estéreo llamado 'Stereo In' en la columna "Nombre de bus" a la izquierda.
Si necesitas más canales de entrada (o si quieres acceder a los dos canales a través de dos buses mono), tendrás que crear un bus adicional haciendo clic en el botón "Añadir Bus". Para eliminar un bus, haz clic derecho en cualquier lugar de su fila y selecciona "Eliminar bus..." en el menú contextual. - Asegúrate de que tu interfaz de audio aparece en la columna "Dispositivo de audio" (2). Si parece que no está conectada, haz clic en la columna para seleccionarla en el menú emergente.
- Asegúrate de que los canales de entrada de tu interfaz de audio están asignados correctamente en la columna "Puerto del dispositivo" (3).
Una vez configuradas las entradas, cambia a la pestaña "Salidas" y asigna los canales de salida de tu interfaz de audio de forma correspondiente.
Más información sobre Conexiones de audio en el manual de instrucciones online: Cubase | Nuendo
Volver | Siguiente: Seleccionar la entrada y salida de una pista de audio
3. Seleccionar la entrada y salida de una pista de audio
Ahora que la interfaz de audio ha sido seleccionada y los buses están configurados, puedes especificar las entradas y salidas de las pistas de audio en tu proyecto. Existen varias maneras de hacerlo. El enrutado de la pista puede configurarse en la MixConsole (en la parte superior de cada canal) y en la ventana "Configuraciones de Canal".
En las siguientes instrucciones usaremos el Inspector de pista, la barra de parámetros vertical que se encuentra a la izquierda de la Lista de pistas. Si parece que el Inspector de pista no está, configura la Zona izquierda para que sea mostrada mediante la opción "Configuración de Disposición de Ventana" en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha (◷ versiones más antiguas de Cubase/Nuendo: parte superior izquierda) o presiona alt + I en el teclado.
- Selecciona una pista de audio para que sus atributos sean accesibles en el Inspector de pista (1).
- Haz clic en la pestaña del Inspector en la parte superior (2). Es la pestaña que muestra el nombre de la pista.
- Los ajustes relacionados se muestran.
- Asegúrate de que se muestra el bus correcto en el campo "Enrutado de entrada" (3). Si no es así, haz clic en el campo para seleccionar el bus correcto en la lista de buses de entrada disponibles.
Indicación: En una pista estéreo es suficiente seleccionar un bus de entrada estéreo. Sin embargo, si se trata de una pista mono, en su lugar debes seleccionar uno de los canales de entrada del bus de entrada estéreo. Si tienes una interfaz de audio estéreo, lo más probable es que debas elegir o bien el canal derecho o el izquierdo. Alternativamente, puedes configurar buses de entrada mono que pueden seleccionarse directamente en una pista mono.
Ya has terminado de configurar tu interfaz de audio. Cubase/Nuendo está listo para grabar y reproducir señales a través de la interfaz de audio seleccionada.