Cubasis Project Importer para macOS y Windows es una extensión de Cubase que te permite importar proyectos creados con la app Cubasis para Android, ChromeOS, iPadOS y iOS en versiones compatibles de Cubase.
Ha sido sustituido por DAWproject, introducido con Cubasis 3.7.5 y Cubase 14.0.20.
Descarga
Puedes descargar la versión final de Cubase Project Importer aquí. Es compatible con Cubase 12–14 (Pro, Artist, Elements, AI, LE). Para versiones anteriores compatibles con versiones más antiguas de Cubase y sistemas operativos, visita esta página de descarga.
| macOS | Windows 64 bits |
|---|---|
18 de diciembre de 2023 |
18 de diciembre de 2023 |
Cómo utilizar Cubasis Project Importer
Tras instalar la extensión Cubasis Project Importer, sigue estos pasos:
Exportar desde Cubasis 3
- Pulsa “MEDIA” en la barra de herramientas en la parte superior.
- Pulsa “Projects” en el menú que aparece.
- Pulsa el proyecto que deseas exportar en la lista de proyectos.
- Pulsa “SHARE” en la barra de menú en la parte inferior.
- En el cuadro de diálogo que aparece, pulsa “Cubasis”.
- Elige el método que prefieras para compartir el proyecto, por ejemplo, AirDrop o un servicio de almacenamiento en la nube disponible en tu dispositivo. La exportación crea un archivo ZIP con el nombre del proyecto en la carpeta de destino.
Importar a Cubase 12–14
- Copia el archivo ZIP exportado a tu ordenador de escritorio.
- Descomprime el archivo ZIP.
- macOS: al hacer doble clic se crea automáticamente una nueva carpeta que contiene todos los archivos.
- Windows: al hacer doble clic se abre el archivo ZIP. Selecciona todos los archivos que contiene y cópialos en una nueva carpeta de tu elección.
- Inicia Cubase.
- Ve al menú “File” y selecciona “Cubasis Projects...” en el submenú “Import”.
- Si Cubase Project Importer no está instalado, esta opción de menú no aparecerá.
- En el cuadro de diálogo de importación, navega hasta la carpeta que contiene el proyecto de Cubasis que deseas importar y ábrela.
- Selecciona el archivo de proyecto de Cubasis dentro de la carpeta. La extensión del archivo es “cbp”.
- Si ya hay un proyecto abierto, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: “Create new project?”
- Si respondes “No” en el cuadro de diálogo, el proyecto de Cubasis se importará en el proyecto de Cubase abierto sin más confirmaciones.
- Si no hay ningún proyecto de Cubase abierto, o si decides crear un nuevo proyecto mientras hay uno abierto, se te pedirá que selecciones una carpeta de destino para la importación. Se recomienda seleccionar la carpeta que contiene el proyecto de Cubasis.*
- Una vez seleccionada la carpeta de destino, el proyecto de Cubasis se carga y se abre en la ventana de proyecto de Cubase.
- Aparece el mensaje “The Cubasis import was completed”.
- Guarda el proyecto de Cubase en la carpeta del proyecto lo antes posible después de la importación.
*Ten en cuenta: independientemente de la carpeta de destino que selecciones al importar en Cubase, el proyecto de Cubase recién creado utilizará los archivos de audio dentro de la carpeta original del proyecto de Cubasis. Puedes comprobarlo revisando las rutas de archivo que aparecen en Media → Open Pool Window (Windows: Ctrl + P, macOS: ⌘ + P).
Consejo: en Cubase, utiliza la función Media → Prepare Archive... para restaurar la estructura de archivos estándar de los proyectos de Cubase. “Prepare Archive...” copia todos los archivos de audio utilizados en el proyecto a la carpeta Audio dentro de la carpeta del proyecto, restableciendo así la relación habitual entre el archivo de proyecto y los archivos de audio.
Posibles diferencias en los proyectos importados
Cubasis y Cubase se han desarrollado de forma independiente. Ambos ofrecen funciones específicas adaptadas a los requisitos de sus respectivas plataformas. Como resultado, los proyectos importados en Cubase pueden diferir del proyecto original de Cubasis, especialmente si se utiliza una función de Cubasis que no está disponible en Cubase.
Funciones y limitaciones de Cubase Project Importer
- Los eventos y partes en las pistas de audio y MIDI de un proyecto de Cubasis se importan en Cubase con precisión de muestra.
- Se transfieren los ajustes básicos de canal y pista (volumen, panorama, estado de silencio/solo, etc.).
- Las asignaciones de plug-ins de terceros en Cubasis no se restauran en Cubase. Es necesario seleccionar manualmente un plug-in compatible después de la importación.
- Siempre que sea posible, en Cubase se utilizan los mismos plug-ins internos o las variantes más adecuadas, incluidos sus ajustes predeterminados. Para más detalles sobre los plug-ins internos, consulta la siguiente tabla.
| Cubasis | Cubase* |
|---|---|
| Studio EQ (channel) | Channel EQ |
| Studio EQ (plug-in) | Studio EQ |
| Brickwall Limiter | BL Channel Strip |
| Shelf EQ | Studio EQ |
| Reverb | RoomWorks SE |
| Delay | MonoDelay |
| Chorus | Chorus |
| Compressor | Compressor |
| Limiter | Limiter |
| Filter | MorphFilter |
| AmpSim | AmpSimulator |
| Flanger | Flanger |
| Overdrive | Distortion |
| Phaser | Phaser |
| PhaseInverter | Input Filter |
| Micrologue | Retrologue |
| MicroSonic | HALion Sonic SE |
*La disponibilidad de los plug-ins depende de la versión de Cubase.
Soluciones alternativas para las diferencias
- Si un plug-in específico no se carga en Cubase, comprueba si puedes utilizar en su lugar un plug-in de la lista anterior. Un plug-in de terceros similar con compatibilidad multiplataforma también puede ser una buena opción.
- Recuerda que puedes renderizar las pistas afectadas como archivos de audio en Cubasis antes de importar el proyecto en Cubase. Como alternativa, exporta las pistas afectadas como archivos de audio desde Cubasis e impórtalas en el proyecto de Cubase existente mediante File → Import → Audio File...
Información adicional
- Artículo del Help Center sobre problemas conocidos de Cubasis
- Documentación de Cubasis en steinberg.help
- Página de producto de Cubasis