Pour pouvoir utiliser une interface audio dans Cubase/Nuendo, il ne suffit pas de savoir comment brancher les instruments et les microphones et l'ordinateur. Il y a aussi des "câbles virtuels" qui doivent être connectés du côté du logiciel.
Cet article du Centre d'aide décrit comment configurer une interface audio dans Cubase ou Nuendo en trois étapes :
1. Sélectionner le pilote de l'interface audio
2. Configurer les bus d'entrées et de sorties
3. Sélectionner les entrées et sorties de la piste audio.
Avant de commencer, veuillez vérifier ces points :
- Vous avez installé le dernier pilote disponible sur le site Web du fabricant de votre interface audio. Si vous souhaitez utiliser le matériel audio interne (puce sonore intégrée) de votre ordinateur, consultez le site Web du fabricant de votre ordinateur. Il faudra notamment connaître le type d'interface audio embarquée, pour pouvoir effectuer les réglages dans Cubase.
- Vous avez installé la dernière mise à jour disponible pour votre version de Cubase/Nuendo.
- Votre interface audio est connectée à votre ordinateur et allumée.
Prêt ? Alors commencez ici : 1. Sélectionner le pilote de l'interface audio
1. Sélectionner le pilote de l'interface audio
Dans un premier temps, indiquez à Cubase/Nuendo quel périphérique audio utiliser, en particulier s'il y a plusieurs options, par exemple, le matériel audio interne et une interface audio externe connectée via USB.
- Sélectionnez "Studio Setup..." dans le menu "Studio"..
◷ Anciennes versions de Cubase / Nuendo : Sélectionnez "Configuration des périphériques..." dans le menu "Périphériques".
- La fenêtre de configuration s'ouvre.
- Dans la colonne "Appareils" à gauche, sélectionnez "Système audio".
◷ Anciennes versions de Cubase/Nuendo : Sélectionnez "Système audio VST", "Multitrack VST" ou "VST Audiobay". - Sélectionnez le pilote de votre interface audio dans le menu déroulant "Pilote ASIO" sur la droite.
Si votre interface audio ne figure pas dans la liste, vérifiez que le dernier pilote est correctement installé, et que le périphérique est correctement connecté et allumé.
- Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre de configuration.
Cubase est maintenant connecté avec l'interface audio. Souvent, surtout si vous utilisez une interface audio simple avec deux canaux d'entrée et deux canaux de sortie, l'enregistrement et la lecture seront déjà possibles. Cependant, il est recommandé de contrôler si les bus sont correctement configurés.
2. Configurer les bus d'entrées et de sorties.
Les canaux d'entrée et de sortie dans Cubase sont organisés en bus. Par défaut, un projet Cubase vide (modèle "Empty") possède un bus d'entrée stéréo et un bus de sortie stéréo, chacun combinant deux canaux de l'interface audio. Si nécessaire, des bus contenant plus de deux canaux peuvent être configurés, ainsi que des bus à un seul canal (mono).
Important : Seuls les canaux qui sont assignés à un bus sont disponibles pour l'enregistrement et la lecture dans Cubase / Nuendo..
- Sélectionnez "Audio Connections..." dans le menu "Studio", ou appuyez sur la touche F4 de votre clavier.
◷ Anciennes versions de Cubase/Nuendo : Sélectionnez "VST Connections" dans le menu "Périphériques".
- Dans la nouvelle fenêtre de configuration ouverte, sélectionnez l'onglet "Entrées". (1).
- Par défaut, vous trouverez un seul bus stéréo nommé "Stereo In" dans la colonne "Nom de Bus".
Si vous avez besoin de plus de canaux d'entrée (ou si vous voulez accéder aux deux canaux via deux bus mono), vous devrez créer un bus supplémentaire en cliquant sur le bouton "Ajouter Bus". Pour supprimer un bus, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans sa rangée et sélectionnez "Supprimer Bus ..." dans le menu contextuel. - Vérifiez que votre interface audio figure dans la colonne "Périphérique audio" (2). Si elle ne semble pas être connectée, cliquez dans la colonne pour la sélectionner dans le menu contextuel.
- Assurez-vous que les canaux d'entrée de votre interface audio sont correctement affectés dans la colonne "Port Périphérique" (3).
Une fois que vous avez configuré les entrées, passez à l'onglet "Sorties" et affectez les canaux de sortie de votre interface audio en conséquence.
Pour en savoir plus sur les connexions audio, consultez le manuel d'utilisation en ligne : Cubase | Nuendo
Retour | Suivant : Sélection de l'entrée et de la sortie d'une piste audio
3. Sélection de l'entrée et de la sortie d'une piste audio
Maintenant que l'interface audio a été sélectionnée et que les bus sont configurés, vous pouvez spécifier les entrées et les sorties des pistes audio dans votre projet. Il existe plusieurs façons de le faire. Le routage des pistes peut être défini dans la MixConsole (en haut de chaque canal) et dans la fenêtre "Paramètres de voie".
Dans les instructions suivantes, nous utiliserons l'inspecteur de pistes, la barre de paramètres verticale située à gauche de la liste des pistes. Si l'inspecteur de pistes semble manquer, réglez la zone gauche pour qu'elle soit affichée via l'option "Configuration de la disposition de la fenêtre" dans la barre d'outils en haut à droite (◷ anciennes versions de Cubase / Nuendo : en haut à gauche) ou appuyez sur alt + I sur votre clavier.
- Sélectionnez une piste audio pour rendre ses attributs accessibles dans l'inspecteur de piste (1).
- Cliquez sur l'onglet Inspecteur en haut (2). C'est celui qui affiche le nom de la piste.
- Les paramètres associés se déplient.
- Assurez-vous que le bus correct est affiché dans le champ "Routage d'entrée" (3). Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le champ pour le sélectionner dans la liste des bus d'entrée disponibles.
Remarque : sur une piste stéréo, il suffit de sélectionner un bus d'entrée stéréo. Cependant, sur une piste mono, vous devrez sélectionner l'un des canaux d'entrée du bus d'entrée stéréo. Si vous disposez d'une interface audio stéréo, cela signifie généralement choisir entre le canal gauche et le canal droit. Vous pouvez également configurer des bus d'entrée mono qui peuvent être sélectionnés directement sur une piste mono.
La configuration de l'interface audio est maintenant terminée. Cubase / Nuendo est prêt à enregistrer et à lire les signaux via l'interface audio sélectionnée.